Renforcer (verbe)

Verbe

Fortifier, rendre plus fort. "Renforcer des troupes. Renforcer une armée. Renforcer une garnison. Renforcer les gardes, les postes. Renforcer un mur. Renforcer une poutre. Renforcer le quartier d'un soulier. Cet enfant va mieux, ses petites jambes se renforcent. L'armée se renforce tous les jours."
"Renforcer la voix, le son," Lui donner plus de force, plus d'éclat. "Renforcez votre voix sur cette note. Renforcez le son de votre instrument."
En termes de Peinture, "Renforcer un ton, une couleur," Lui donner plus de vivacité, plus d'éclat.
En termes de Photographie, "Renforcer un cliché," Accroître la vigueur d'un cliché, en augmenter les contrastes.
Le RENFORCÉ s'emploie adjectivement. "Étoffe renforcée," Étoffe plus forte et plus épaisse que ne le sont ordinairement les étoffes du même genre. "Du damas renforcé. Du taffetas renforcé."
Fig. et fam., "C'est un paysan renforcé, un bourgeois renforcé," se dit d'un Homme en qui sont fortement marqués et apparents les caractères du paysan, du bourgeois. "Un fat, un sot renforcé," Un homme extrêmement fat, extrêmement sot.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Rendre plus fort. Renforcer une armée, une garnison.
RÉGNIER: « [L'homme qui] Bâtit premièrement et villes et cités, De tours et de fossés renforça ses murailles »
LA FONT.: « Les vents sourds à ses cris renforcent leur haleine »
FLÉCH.: « Priez-le qu'il renforce autant votre foi et votre charité, que vous avez négligé votre pénitence »
VOLT.: « Le lendemain, il [le général autrichien à Gênes] se contenta de la garde des portes, et d'envoyer quelques détachements dans les rues »
J. J. ROUSS.: « Pour le tempérament et la santé »
J. J. ROUSS.: « L'habitude ne renforce plus les liens du sang »
J. J. ROUSS.: « J'apportai le germe d'une incommodité que les ans ont renforcée, et qui maintenant ne me donne quelquefois des relâches que pour me laisser souffrir plus cruellement d'une autre façon »
    Renforcer la dépense, l'ordinaire d'une maison, augmenter la dépense d'une maison, en augmenter l'ordinaire.
    Renforcer la voix, le son, lui donner plus d'éclat et de force.
J. J. ROUSS.: « Les rossignols, presque à la fin de leur ramage, semblaient se plaire à le »

 2   Se , v. réfl. Devenir plus fort, plus habile. L'armée se renforce. Son esprit s'est renforcé par l'étude.
BERN. DE ST-P.: « Mais moi, je suis jeune et je me renforce chaque jour »
    Être renforcé.
J. J. ROUSS.: « Plus j'insiste sur ma méthode inactive, plus je sens les objections se »
BONNET: « Cette teinte s'est un peu renforcée »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
VILLEH.: « Et cil de dedens se renforcierent tant, qu'il les remistrent hors mout laidement, et en retindrent deus »
     Chr. de Rains, 158: Et lors fu delivrés li grans tresors à Madame Blance ; et elle l'envoia à son signour ; et il renforcha sa guerre
BEAUMANOIR: « Et aussi ne doivent pas estre rechut en tesmongnage cil qui sunt escommenié et renforcié [réaggravés] »
    XIV^ème siècle
DU CANGE: « Lequel Bertrans comme li plus offrans et li derreniers renforsans [encherisseur] »
    XV^ème siècle
J. DE TROYES: « Et [le roi] ordonna.... que on fist faire des feux par tous les quartiers de Paris, et le guet fut renforcié »
MONSTREL.: « Ils avoient contraint l'official de Paris de faire procez contre eux, afin qu'ils feussent denoncez excommunlez, aggravez et reaggravez et renforcez »
    XVI^ème siècle
MARG.: « Vous priant faire si bonne chere et tant vous , que puissiez bien toust retourner vers elle »
AMYOT: « Il luy disoit en renforceant et grossissant sa voix plus que sa vieillesse ne portoit.... »
AMYOT: « Il s'en alla à travers les combatans aux premiers rencs effronter l'ennemy, de maniere qu'il renforcea grandement le courage aux siens »
AMYOT: « Tout à un coup le vent du midy se r'enforcea si violentement, qu'il brisa tous ces engins »
D'AUB.: « Le duc de Guise se renforce de 17 nouvelles compagnies de gens d'armes »
D'AUB.: « Le ruisseau duquel nous avons parlé estoit renforcé de la cheutte de deux estangs »
PARÉ: « Des phioles de verre renforcé »
MONT.: « J'eusse estimé qu'il [le boire] l'eust refreschie et renforcée [une jument fatiguée] »

ÉTYMOLOGIE
    Re, en, et force ; picard, renforcher.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Fortifier, rendre plus fort. "Renforcer des troupes. Renforcer une armée. Renforcer une garnison. Renforcer les gardes, les postes. Renforcer un mur par des chaînes de pierre. Renforcer une poutre par des plates-bandes de fer. Renforcer le quartier d'un soulier."
"Renforcer la dépense, l'ordinaire d'une maison," Augmenter la dépense d'une maison, en augmenter l'ordinaire.
"Renforcer la voix, le son," Lui donner plus de force, plus d'éclat. "Renforcez votre voix sur cette note. Renforcez le son de votre instrument."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'emploie aussi avec le pronom personnel, au propre et au figuré, et signifie, Se fortifier, devenir plus fort, plus habile. "L'armée se renforce tous les jours. Je trouve que vous vous êtes renforcé dans le calcul, aux échecs, sur la langue grecque, sur le violon."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Fortifier, rendre plus fort. "Renforcer des troupes. Renforcer une armée. Renforcer une garnison. Renforcer les gardes".
On dit, "Renforcer la dépense d'une maison, en l'ordinaire," pour dire, Augmenter la dépense d'une maison; en augmenter l'ordinaire.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Se fortifier, devenir plus fort. "L'armée se renforce tous les jours. Je trouve que vous vous êtes renforcé dans le calcul, aux échecs, sur la Langue Grecque, sur le clavecin," pour dire, Vous y êtes devenu plus habile.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Fortifier, rendre plus fort. "Renforcer des troupes. Renforcer une armée. Renforcer une garnison. Renforcer les gardes."
On dit, "Renforcer la dépense d'une maison, en l'ordinaire," pour dire, Augmenter la dépense d'une maison, en augmenter l'ordinaire.
Il est aussi réciproque, & signifie, Se fortifier, devenir plus fort. "L'armé se renforce tous les jours."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Fortifier, Rendre plus fort. "Renforcer les gardes. une armée, une garnison, des troupes. l'ordinaire d'une maison. la despense".
Il est aussi n. p. & sign. Se fortifier, Devenir plus fort. "L'armée se renforce tous les jours". On dit en parlant d'un malade. "Il faut attendre qu'il se renforce," qu'"il se soit renforcé," pour dire, Il faut attendre qu'il ait recouvré ses forces.

Emplacement dans le dictionnaire :

renflé renflement renfler renfoncé renfoncement renfoncer renforçage

renforcé renforcement renforcir renformer renformis renfort

renfrogner rengagé rengainé rengaine rengainer reniable renié

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...au commandement du nombre douze, mais quand le sens s'y prête, d'accord avec un rythme secret et propre à dire une émotion particulière ; s'il use de la rime ou de l'assonance, c'est en vue soit de renforcer le rythme, soit de donner à la pensée une signification plus musicale. On établirait aussi que telles suites de vers libres ne sont que des alexandrins décomposés ; on donnerait comme exemples,...

Citation n°2 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...sont sortis de ce patient travail. De plus, les grands rôdeurs des mers tropicales, squales, cachalots, ont contribué par leurs dents et leurs arêtes à hérisser les massues, lances et harpons, et à renforcer d'accessoires aussi meurtriers que pittoresques l'arsenal sur lequel est fondée l'existence de ces insulaires. Une note fortement caractérisée d'endémisme prévaut à la faveur du morcellement...

Citation n°3 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...nette de l'activité de l'animal ; mais, tandis que les mouvements qui se produisent à la suite d'une sensation de saveur ou d'odeur ne contribuent pas pour l'ordinaire, ou contribuent peu, soit à renforcer la sensation, soit à la rendre plus nette, les sensations tactiles ont pour effet ordinaire de provoquer des mouvements par suite desquels ces sensations se répètent, s'étendent ou se localisent,...

Citation n°4 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...morale, s'effacent ou s'oblitèrent tellement, que l'artiste, dans le but d'exprimer ces mêmes nuances, n'ait rien de mieux à faire que de feindre une projection géométriquement impossible. Il pourra renforcer ou charger les traits, de manière à n'avoir pourtant que la juste expression de ce qu'il doit rendre ; et on ne lui reprochera de les charger, dans le sens attaché à ce mot par les artistes, que...

Citation n°5 de Jean-Anthelme BRILLAT-SAVARIN (Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante)

...décomposer les sons ni en apprécier les rapports. Ce n'est que depuis le quinzième siècle qu'on a fixé la tonalisation, réglé la marche des accords, et qu'on s'en est aidé pour soutenir la voix et renforcer l'expression des sentiments. Cette découverte, si tardive et cependant si naturelle, a dédoublé l'ouïe, elle y a montré deux facultés en quelque sorte indépendantes, dont l'une reçoit les sons et...